• SALVO CUANDO SE USA PARA EXPRESAR UNA RESTA MATEMÁTICA, REQUIERE LA PREPOSICIÓN LE () A - HACIA - PARA..., QUE EN ESTE TIPO DE EXPRESIONES ADOPTA EL SIGNIFICADO QUE (comparativo)

• LEFAJOT (לְפָחוֹת - לפחות) AL MENOS
• RELACIONADA CON 
• HA-FAJOT (הַפָחוֹת - הפחות) LO MÍNIMO
• BEFAJOT (בְּפָחוֹת - בפחות) EN MENOS
• PAJOT (פָּחוֹת - פחות) MENOS, MENOS QUE
• PAJUT (פָּחוּת - פחות) BAJO, DEBAJO, INFERIOR, MENOS QUE
• PIJUT (פִּחוּת - פיחות) REDUCCIÓN, DISMINUCIÓN, DEVALUACIÓN
• LIFJOT (לִפְחֹת - לפחות) REDUCIR, REBAJAR, DISMINUIR, DECRECER, MENGUAR  (intransitivo) / REDUCIR (talmúdico)
• JAMISHAH (חֲמִשָׁה - חֲמִשָׁה) CINCO (masculino); VER MÁS SOBRE LOS NÚMEROS AQUÍ.
• HARUGUIM (הָרוּגִים - הרוגים) MUERTOS ES EL PLURAL DE HARUG (הָרוּג - הרוג) MUERTO (persona)
• BE (בְּ) - EN
• IERI (יֶרִי) TITOREO
• NEMAL TEUFAH (נְמַל תְּעוּפָה - נמל תעופה) AEROPUERTO
• FLÓRIDAH (פְלוֹרִידָה - פְלוֹרִידָה) FLORIDA

• KDÉI (כְּדֵי - כדי) PARA - EN LA MEDIDA EN QUE - MÁS O MENOS
• LEHAFJIT (לְהַפְחִית) REDUCIR (tamaño, número) - DISMINUIR - REBAJAR - DESCONTAR / RESTAR - SUSTRAER - SUBSTRAER
• ET (אֶת - את) A (introduce el complemento directo, que el español no usa, y el indirecto, que sí usa)
• SIKÚI (סִכּוּי - סיכוי) OCASIÓN - OPORTUNIDAD - PROBABILIDAD
• NO CONFUNDIR CON SAJÚI (סָכוּי - סכוי) TRANSPARENTE (talmúdico)
• RELACIONADA CON EL VERBO LESAKÉN (לְסַכֵּן - לסכן) PONER EN PELIGRO - COMPROMETER - PONER EN RIESGO - ARRIESGAR - PELIGRAR
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• HADBAQAH (הַדְבָּקָה - הַדְבָּקָה) PEGADO - ENCOLADO / CONTAGIO - INFECCIÓN - DIFUSIÓN o EXTENSIÓN DE UNA ENFERMEDAD CONTAGIOSA / MANTENERSE A LA ALTURA DE - MANTENERSE AL TANTO DE / (el acto de estar) PEGANDO - ENCOLANDO / CONTAGIANDO - INFECTANDO / MANTENIÉNDOSE A LA ALTURA o AL TANTO
• RELACIONADA CON LOS VERBOS:
• LIDBOQ (לִדְבֹּק) PEGAR - ADHERIR - ADJUNTAR - ESTAR ADJUNTO - MANTENERSE AL LADO DE ALGUIEN (moralmente) / AJUSTARSE - ATENERSE - ADHERIRSE (a algo)
• LEHADBIQ (לְהַדְבִּיק) PEGAR - ENCOLAR - ENGOMAR - UNIR - JUNTAR - ADHERIR - ADJUNTAR / INFECTAR / PONERSE AL DÍA - PONERSE A SU ALTURA - PILLAR - ALCANZAR
• LEHIDAVEQ o, coloquialmente, LEHIDABEQ (לְהִדָּבֵק) ESTAR PEGADO - ENCOLADO - ENGOMADO - ADHERIDO / ESTAR INFECTADO - HABER CONTRAÍDO - HABER COGIDO - HABER PILLADO (enfermedad, infección) / AFERRARSE - AGARRARSE (coloquial)
• NASÚ (נַסּוּ - נסו) INTENTEN, ES EL IMPERATIVO PLURAL DEL VERBO LENASOT (לְנַסּוֹת - לְנסות) TRATAR - INTENTAR / EXPERIMENTAR - PROBAR (someter a pruebas)
• LISHMOR (לִשְׁמֹר) GUARDAR - ARCHIVAR - PROTEGER - PRESERVAR - MANTENER - CONSERVAR - RESPETAR / RESERVAR / CUIDAR - SALVAGUARDAR / SUPERVISAR - VIGILAR
• 'AL (עַל - עַל) SOBRE; EN ESTE CASO, A (que en español es innecesario e incorrecto)
• RIJUQ (רִחוּק - ריחוק) DISTANCIAMIENTO - LEJANÍA
• RELACIONADA CON LOS VERBOS:
• LEHARJIQ (לְהַרְחִיק) ALEJAR - RETIRAR - APARTAR - DISTANCIAR - EXPULSAR - EXTRAÑAR / ALEJARSE (de alguien) (bíblico)
• LEHITRJEQ (לְהִתְרַחֵק) ALEJARSE - DISTANCIARSE - IRSE MÁS LEJOS - RETIRARSE - APARTARSE
• JEVRATÍ (חֶבְרָתִי - חברתי) SOCIAL
• RELACIONADA CON:
• EL SUSTANTIVO JAVER (חָבֵר - חבר) AMIGO / COMPAÑERO - CAMARADA - COLEGA / NOVIO - AMIGO ESTABLE (jerga) / ACOMPAÑANTE / SOCIO - MIEMBRO - ASOCIADO (de una organización, etc.)
• EL VERBO LEJAVRET (לְחַבְרֵת) SOCIALIZAR
• BE (בְּ - ב) EN - POR - CON 
• JAIÉI HAIOMIM (חָיֵי הַיּוֹמְיוֹם - חיי היומיום) VIDA DIARIA (lit.: VIDAS DE LOS DíAS)
• JAIÉI (חָיֵי - חיי ) VIDA DE (lit.: VIDAS DE LOS DíAS, pues en hebreo VIDA siempre es plural VIDAS) ES LA FORMA COMPUESTA DE JAIM (חַיִּים - חיים) VIDA
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• IOMIM (יּוֹמְיוֹם - יומיום) DíAS
• KJOL (כְּכָל - ככול) TANTO COMO - EN TANTO QUE / COMO - COMO TODO, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• KE (כְּ - כ) COMO, QUE ES UNA VARIACIÓN DE LA PREPOSICIÓN CMO (כְּמוֹ - כמו) COMO
• KOL (כֹּל - כול) TODO, CUALQUIERA, CADA UNO
• SU FORMA COMPUESTA ES KOL (כָּל - כל) TODO DE, CUALQUIERA DE, CADA UNO DE
• HE (ה - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado), ES UNA VARIACIÓN DE HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• EFSHAR (אֶפְשָׁר - אפשר) ¿SE PUEDE? - ¿PUEDO? - ¿PUEDES? - ¿PUEDE? - ¿PUEDEN? - ¿ES POSIBLE? - ¿PODRÍA? - ¿PODRÍAN? - ¿SE PODRÍA? - ADELANTE (por ej., cuando llaman a la puerta) - ES POSIBLE - SE PUEDE - PODERSE - SER POSIBLE - ESTAR PERMITIDO - DEJARSE (hacer algo) - QUIZÁS - QUIZÁ - ACASO
• RELACIONADA CON EL VERBO EL VERBO LEAFSHER (לְאַפְשֵׁר) POSIBILITAR - HACER POSIBLE - PERMITIR - DEJAR (hacer algo) - HABILITAR

LEHITPOGUEG - לְהִתְפּוֹגֵג - להתפוגג - MENGUAR - MENGUARSE - DISIPARSE - DEBILITARSE

LEFOGUEG - לְפוֹגֵג - לפוגג - MITIGAR - DISMINUIR - MINORAR - ABATIR

LAFUG - לָפוּג - לפוג - DISIPAR - DESAPARECER - CESAR - PASAR / EXPIRAR (documento, permiso, licencia) - VENCER (contrato) / DEVENIR NULO o INVÁLIDO - ANULARSE

LEHAFIG - HEFIG - לְהָפִיג - הֵפִיג - להפיג - הפיג - DISMINUIR - MINORAR - ABATIR (literario)

LEHAFIG - HUFAG - לְהָפִיג - הוּפַג - להפיג - הופג - SER DISMINUIDO - SER MINORADO - SER ABATIDO (literario)