PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶתְנַגֵּד

תִּתְנַגֵּד

תִּתְנַגְּדִי

יִתְנַגֵּד

תִּתְנַגֵּד

נִתְנַגֵּד

תִּתְנַגְּדוּ

יִתְנַגְּדוּ

אתנגד	תתנגד	תתנגדי	יתנגד	תתנגד	נתנגד	תתנגדו	יתנגדו
ETNAGUED	TITNAGUED	TITNAGDÍ	ITNAGUED	TITNAGUED	NITNAGUED	TITNAGDÚ	ITNAGDÚ

נֶגֶד

נגד

NÉGUED

• TAMBIÉN HACE LAS FUNCIONES DEL PREFIJO ESPAÑOL CONTRA, EN PALABRAS COMO CONTRAATAQUE, CONTRAALMIRANTE...
• LENÉGUED (לְנֶגֶד - לנגד) EN FRENTE DE (bíblico)
• NO CONFUNDIR CON NAGAD (נַגָּד - נגד) RESISTENCIA (eléctrica)

נַגָּד	נַגָּדִים
נגד	נגדים
NAGAD	NAGADIM

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES NAGAD (נַגָּד - נגד) RESISTENCIA (eléctrica) DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES NAGADÉI (נַגָּדֵי - נגדי) RESISTENCIAS (eléctricas) DE

נֶגְדָּה

נגדה

NEGDAH

• EN LA FOTO: KNISAT NEGDAH (כְּנִיסַת נֶגְדָּה - כניסת נגדה) ENTRADA DE (LA) OPOSICIÓN
• AQUÍ, LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA EXPLICA Y DEFINE ESTA PALABRA Y SU ANTÓNIMO ASÍ:
• NEGDAH (נֶגְדָּה - נגדה) OPOSICIÓN (política), VIENE DE NEGUED (נֶגֶד - נֶגֶד) CONTRA / NO (en una votación), Y METZAIÉNET ET HAMIFLAGOT HAMITNAGDOT LEMIMSHAL  (מְצַיֶּנֶת אֶת הַמִפְלָגוֹת הַמִתְנַגְּדוֹת לְמִמְשָׁל - מציינת את המפלגות המתנגדות לממשל) SE REFIERE A LOS PARTIDOS QUE SE OPONEN AL GOBIERNO
• METZAIÉNET (מְצַיֶּנֶת - מציינת) INDICO - INDICAS - INDICA, ES EL FEMENINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LETZAIÉN (לְצַיֵּן - לציין) NOTAR - SEÑALAR - MENCIONAR - INDICAR - DIFERENCIAR - DISTINGUIR - MARCAR - CONMEMORAR / DEMARCAR
• MITNAGDOT (מִתְנַגְּדוֹת - מתנגדות) OPONEMOS - OPONÉIS - OPONEN, ES EL FEMENINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LEHITNAGUED (לְהִתְנַגֵּד - להתנגד) OPONERSE - RESISTIRSE - RESISTIR - OBJETAR
  
• MIMSHAL (מִמְשָׁל - ממשל) GOBIERNO - RÉGIMEN
• IAJDAH (יַחְדָּה - יחדה) UNIÓN o UNIDAD, VIENE DE IÁJAD (יַחַד - יחד) JUNTO - TODO JUNTO - EN CONJUNTO - EN TOTAL, Y  METZAIÉNET ET HAMIFLAGOT HAMEQIMOT IÁJAD ET HAMEMSHALAH (מְצַיֶּנֶת אֶת הַמִפְלָגוֹת הַמְקִימוֹת יַחַד אֶת הַמֶמְשָׁלָה - מציינת את המפלגות המקימות יחד את הממשלה) SE REFIERE A LOS PARTIDOS QUE FORMAN JUNTOS EL GOBIERNO
• MEQIMOT (מְקִימוֹת - מקימות) OPONEMOS - OPONÉIS - OPONEN, ES EL FEMENINO PLURAL DEL PRESENTE DEL VERBO LEHAQIM (לְהָקִים - להקים) LEVANTAR - CONSTRUIR - ERIGIR / LEVANTAR - COLOCAR DERECHO / DESPERTAR / ESTABLECER - FUNDAR
  
• MEMSHALAH (מֶמְשָׁלָה - ממשלה) GOBIERNO
• CON SU TUIT LA ACADEMIA QUIERE PROMOVER EL USO DE PALABRAS HEBREAS FRENTE A LOS MAS EXTENDIDOS EXTRANJERISMOS:
• OPOZÍTZIAH (אוֹפּוֹזִיצְיָה - אופוזיציה) OPOSICIÓN (política) / OPOSICIÓN - ANTAGONISMO
• QOALÍTZIAH (קוֹאָלִיצְיָה - קואליציה) COALICIÓN (política)

נִגּוּד	נִגּוּדִים
ניגוד	ניגודים
NIGUD	NIGUDIM

• LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES NIGUD (נִגּוּד - ניגוד) OPOSICIÓN DE - CONTRADICCIÓN DE - DIFERENCIA DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL PLURAL ES NIGUDÉI (נִגּוּדֵי - ניגודי) OPOSICIONES DE - CONTRADICCIONES DE - DIFERENCIAS DE

בְּנִגּוּד

בניגוד

BENIGUD

הִתְנַגְּדוּת

התנגדות

HITNAGDUT

• SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES HITNAGDUT (הִתְנַגְּדוּת - התנגדות) OPOSICIÓN DE - OBJECIÓN DE - RESISTENCIA DE

מְנֻגָּד	מְנֻגֶּדֶת	מְנֻגָּדִים	מְנֻגָּדוֹת
מנוגד	מנוגדת	מנוגדים	מנוגדות
MENUGAD	MENUGÉDET	MENUGADIM	MENUGADOT

מִתְנַגֵּד	מִתְנַגֶדֶת	מִתְנַגְּדִים	מִתְנַגְּדוֹת
מתנגד	מתנגדת	מתנגדים	מתנגדות
MITNAGUED	MITNAGUÉDET	MITNAGDIM	MITNAGDOT

• TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LEHITNAGUED (לְהִתְנַגֵּד - להתנגד) OPONERSE - RESISTIRSE - RESISTIR - OBJETAR
• LA FORMA COMPUESTA DEL MASCULINO SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MITNAGUED (מִתְנַגֵּד - מתנגד) OPONENTE DE - ADVERSARIO DE - CONTRARIO DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL FEMENINO SINGULAR NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MITNAGUÉDET (מִתְנַגֶדֶת - מתנגדת) OPONENTE DE - ADVERSARIA DE - CONTRARIA DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL MASCULINO PLURAL ES MITNAGDÉI (מִתְנַגְּדֵי - מתנגדי) OPONENTES DE - ADVERSARIOS DE - CONTRARIOS DE
• LA FORMA COMPUESTA DEL FEMENINO PLURAL NO VARÍA Y TAMBIÉN ES MITNAGDOT (מִתְנַגְּדוֹת - מתנגדות) OPONENTES DE - ADVERSARIAS DE - CONTRARIAS DE

תִּנְגֹּדֶת

תנגודת

TINGODET

אַרצוֹת הַבְּרִית מִתְנַגֶדֶת

ארצות הברית מתנגדת

ARTZOT HABRIT MITNAGUÉDET

הַשּׁוֹפֵט הִתְנַגֵּד לְעֹנֶשׁ מָוֶת

השופט התנגד לעונש מוות

HASHOFET HITNAGUED LEÓNESH MÁVET

• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• SHOFET (שׁוֹפֵט - שופט) JUEZ -ÁRBITRO
• TAMBIÉN ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO VERBO LISHPOT (לִשְׁפֹּט) JUZGAR - SENTENCIAR / MEDIR (en el sentido de JUZGAR; por ej.: MEDIR mis fuerzas) / ARBITRAR (deportes) VERBO
• HITNAGUED (הִתְנַגֵּד - התנגד) (ÉL) SE OPUSO, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEHITNAGUED (לְהִתְנַגֵּד) OPONERSE - RESISTIRSE - RESISTIR - OBJETAR
• LE (לְ - ל) A
• ÓNESH (עֹנֶשׁ - עונש) PENA DE - CASTIGO DE, ES LA FORMA COMPUESTA, QUE NO VARÍA, DE ÓNESH (עֹנֶשׁ - עונש) PENA - CASTIGO
• ONASHIM (עֳנָשִׁים - עונשים) PENAS - CASTIGOS
• LA FORMA COMPUESTA DE ONASHIM ES ONSHÉI (עָנְשֵׁי - עונשי) PENAS DE - CASTIGOS DE
• NO CONFUNDIR CON ONESH (עוֹנֵשׁ - עונש) PENO - PENAS - PENA / CASTIGO - CASTIGAS - CASTIGA, QUE ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LA'ANOSH (לַעֲנֹשׁ) CASTIGAR / MULTAR - SANCIONAR / PENALIZAR (literario)
• SE DIFERENCIAN EN QUE EL SUSTANTIVO ES GRAVE Y EL VERBO ES AGUDO
• MÁVET (מָוֶת - מוות) MUERTE
• SU FORMA COMPUESTO ES MOT (מוֹת - מות) MUERTE DE
• RELACIONADAS CON EL VERBO LAMUT (לָמוּת) MORIR / MORIRSE - ESTAR LOCO - ESTAR ENCANTADO (por algo o alguien)
• VISTO EN HEBREW VERBS

רוֹיִּטֵרְס אוֹמְרִים שְׁיֵשׁ אַרְבַּע חֲקִירוֹת נִפְרָדוֹת נֶגֶד נְתַנְיָהוּ

רויטרס אומרים שיש ארבע חקירות נפרדות נגד נתניהו

REUTERS OMRIM SHE-IESH ARBA' JAQIROT NIFRADOT NÉGUED NETANHIAHU

• ROITERS (רוֹיִּטֵרְס - רויטרס) REUTERS (la agencia de noticias)
• OMRIM (אוֹמרִים - אומרים) DICEN, MASC. PL. DEL PRESENTE DEL VERBO LOMAR o LEMOR (לוֹמַר - לֵאמֹר) DECIR - EXPRESAR / NARRAR - CONTAR / ENSALZAR (literario)
• SHE (שֶׁ - ש) QUE 
• IESH (יֵשׁ - יש) HAY - HAY QUE - SE DEBE - PUEDE QUE - LO HICE - LO LOGRÉ - ALGO - A VECES / SER - REALIDAD - EXISTENCIA - POSESIÓN - ACTIVOS (bienes)
• ARBA' (אַרְבַּע - ארבע) CUATRO
• JAQIROT (חֲקִירוֹת - חקירות) INVESTIGACIONES, ES EL PL. DE JAQIRAH (חֲקִירָה - חקירה) INVESTIGACIÓN / ANÁLISIS
• NIFRADOT (נִפְרָדוֹת - נפרדות) INDEPENDIENTES, ES EL PLURAL DE NIFRAD (נִפְרָד - נפרד) SEPARADO - INDEPENDIENTE - DIFERENCIADO - DIFERENTE; ADEMÁS ES EL FEM. PL. DEL PRESENTE DEL VERBO LEHIPARED (לְהִפָּרֵד) SER o ESTAR SEPARADO - DIFERENCIADO / AUSENTARSE - TOMARSE UNA LICENCIA (temporal) / SEPARARSE - ROMPER (con alguien)
• NÉGUED (נֶגֶד - נֶגֶד) CONTRA - FRENTE - OPUESTO A - VERSUS
• NO CONFUNDIR CON:
• NAGAD (נַגָּד - נגד) RESISTENCIA (eléctrica...) / SUBOFICIAL (militar) - MILITAR SIN MANDO ASIGNADO 
• NAGAD (נָגַד - נגד) ÉL SE OPUSO - CONTRADIJO, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL VERBO LINGOD (לִנְגֹּד) CONTRADECIR - OPONER - OPONERSE
• NETANIAHU (נְתַנְיָהוּ - נתניהו) NETANIAHU (Primer Ministro de Israel)
• TEXTO DE ESTE TUIT

לַמְרוֹת קְבוּצָה קְטַנָּה שֶׁל מִתְנַגְּדֵי חִסּוּנׅים אֲנַחְנוּ בַּבָּסִיס חֶבְרָה שֶׁמַּאֲמִינָה בְּחִסּוּנׅים

למרות קבוצה קטנה של מתנגדי חסונים אנחנו בבסיס חברה שמאמינה בחסונים

LAMROT QVUTZAH QTANAH SHEL MITNAGDÉI JISUNIM ANAJNU BABASIS JEVRAH SHEMAAMINAH BEJISUNIM

• LAMROT (לַמְרוֹת - למרות) A PESAR DE / AUNQUE (coloquial) / NO OBSTANTE
• NO CONFUNDIR CON EL INFINITIVO DEL VERBO LIMROT (לִמְרֹט - למרוט) ARRANCAR (pelo o pluma) - DEPILAR - DESPLUMAR
• QEVUTZAH (קְבוּצָה - קבוצה) GRUPO - EQUIPO / CONJUNTO (matemáticas) / QEVUTZAH (finca agrícola de explotación comunal, precursor de las comunas QIBUTZ en la historia de Israel)
• QTANAH (קְטַנָּה - קטנה) PEQUEÑA - SU FORMA COMPUESTA ES QTANAT (קְטַנַּת - קטנת) PEQUEÑA DE
• QATÁN (קָטָן - קטן) PEQUEÑO (adjetivo) / JOVEN - MENUDO - INSIGNIFICANTE - DIMINUTO / DIMINUTIVO / BEBÉ - PEQUEÑÍN - PEQUE / MÁS JOVEN QUE - EL MÁS JOVEN / POLLITA (PENE PEQUEÑO, en jerga grosera) - SU FORMA COMPUESTA ES QTÁN (קְטַן - קטן) PEQUEÑO DE
• PUEDE CONFUNDIRSE CON EL MASC. SING. DEL PRESENTE, LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO O EL IMPERATIVO SINGULAR (a hombres) DEL VERBO LIQTÓN (לִקְטֹן) DISMINUIR - AMINORAR - MINORAR - EMPEQUEÑECER - MENGUAR / NO SER MERECEDOR DE (como expresión de modestia) (florido)
• TAMBIÉN RELACIONADO CON EL VERBO LEHAQTÍN (לְהַקְטִין) REDUCIR - DISMINUIR - AMINORAR - MINORAR - EMPEQUEÑECER - MENGUAR
• EL MASCULINO PLURAL ES QTANIM (קְטַנִּים - קטנים) PEQUEÑOS - SU FORMA COMPUESTA ES QTANÉI (קְטַנֵּי - קטני) PEQUEÑA DE
• EL FEMENINO PLURAL ES QTANOT (קְטַנּוֹת - קטנות) PEQUEÑAS - SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES QTANOT
• SHEL (שֶׁל - של) DE (pertenencia)
• MITNAGDÉI (מִתְנַגְּדֵי - מתנגדי) OPONENTES DE - ADVERSARIOS DE - CONTRARIOS DE, QUE ES LA FORMA COMPUESTA DE MITNAGDIM (מִתְנַגְּדִים - מתנגדים) OPONENTES - ADVERSARIOS - CONTRARIOS, QUE TAMBIÉN ES EL MASCULINO PLURAL DEL VERBO LEHITNAGUED (לְהִתְנַגֵּד) OPONERSE - RESISTIRSE - RESISTIR - OBJETAR
• JISUNIM (חִסּוּנִים - חיסונים) VACUNAS (coloquial) / INMUNIZACIONES / FORTALECIMIENTOS - VIGORIZACIONES, ES EL PLURAL DE JISÚN (חִסּוּן - חיסון) VACUNA (coloquial) / INMUNIZACIÓN / FORTALECIMIENTO - VIGORIZACIÓN
• RELACIONADAS CON LOS VERBOS:
• LEHITJASÉN (לְהִתְחַסֵּן - להתחסן) VACUNARSE (coloquial) / INMUNIZARSE - INOCULARSE - ACOSTUMBRARSE / FORTALECERSE - VIGORIZARSE
• LEJASÉN (לְחַסֵּן - לחסן) VACUNAR - INMUNIZAR - INOCULAR - ACOSTUMBRAR - HABITUAR / FORTALECER - VIGORIZAR
• ANAJNU (אֲנַחְנוּ - אנחנו) NOSOTROS
• BA (בְּ - ב) EN LA, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• BE (בְּ - ב) EN - POR - CON (preposición)
• + HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS (artículo determinado)
• BASIS (בָּסִיס - בסיס) BASE - FUNDAMENTO - FUNDACIÓN / BASE - CAMPAMENTO (militar)
• JEVRAH (חֶבְרָה - חברה) SOCIEDAD, COMPAÑÍA (también social o mercantil), GRUPO DE AMIGOS, PANDILLA
• SHE (שְׁ - ש) QUE
• MAAMINAH (חֶבְרָה - חברה) CREYENTE (religioso) / RELIGIOSO - FIEL - QUE CREE (femenino), y TAMBIÉN CREO - CREES - CREE (femenino), EL FEMENINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LEHAAMÍN (לְהַאֲמִין - להאמין) CREER / CONFIAR
• VISTO EN HEBREW LANGUAGE BLOG

EXPRESIONES Y PALABRAS RELACIONADAS CON NÉGUED, A PARTIR DE UN PODCAST, EN INGLÉS, DE GUY SHARETT, STREETWISE HEBREW, TLV1

Contra / No (en una votación)	NÉGUED	נגד
Por, A favor / Sí (en una votación)	BE'AD	בעד
Un voto en la Knéset (Parlamento de Israel), Un voto en el parlamento	HATZABA'AH BAKNÉSET	הצבעה בכנסת
Miembro de la Knéset	JAVER KNÉSET	חבר כנסת
Estar a favor o en contra	LIHIOT BE'AD / NÉGUED	להיות בעד / נגד
Yo estoy a favor / en contra	ANÍ BE'AD / NÉGUED	אני בעד / נגד
(Yo) Estaba (o Estuve) a favor / en contra	HAÍTI BE'AD / NÉGUED	הייתי בעד / נגד
Remedios de la abuela contra el resfriado	TRUFOT SAVTA NÉGUED HITQARERUT	תרופות סבתא נגד התקררות
Campaña contra la bebida (contra el beber alcohol)	QAMPÉIN NÉGUED SHTIAH	קמפיין נגד שתייה
Voy (Yendo) contra el viento	HOLEJ NÉGUED HARÚAJ	הולך נגד הרוח
	NÉGUED declinado con sufijos pronominales
Contra mí	NEGDÍ	נגדי
Contra tí (hombre), Contra tí (mujer), Contra él, Contra ella, Contra nosotros (as), Contra Vosotros (as), Contra ellos (as)	NEGDEJÁ, NEGDEJ, NEGDÓ, NEGDAH, NEGDENU, NEGDEJEM, NEGDAM	נגדך, נגדך, נגדו, נגדה, נגדנו, נגדכם, נגדם
¿Por qué está todo el mundo contra mí?	LÁMAH KULAM NEGDÍ?	למה כולם נגדי
Estaban contra mí	HEM HAIÚ NEGDÍ	הם היו נגדי
Él habló (salió) en mi contra	HU IATZÁ NEGDÍ	הוא יצא נגדי
Hablar (Salir hablando) contra alguien	LATZET NÉGED MISHEHÚ	לצאת נגד מישהו
Todo el mundo está contra nosotros	HA'OLAM KULÓ NEGDENU	העולם כולו נגדנו
No tengo nada personal contra ti (dicho a hombre)	ÉIN LI SHUM DAVAR ISHÍ NEGDEJÁ	אין לי שום דבר נגדך
No tengo nada personal contra ti (dicho a mujer)	ÉIN LI SHUM DAVAR ISHÍ NEGDEJ	אין לי שום דבר נגדך
O estás con ellos o contra ellos (dicho a hombre)	O SHEATAH ITAM, O SHEATAH NEGDAM	או שאתה איתם, או שאתה נגדם
¿Quién (juega) contra quién?	MI NÉGUED MI?	מי נגד מי?
Llegué hace un segundo, dame un minuto para beber un café y ver qué pasa (literalmente: entender quién está contra quién)	HASHNIAH HIGATI, TEN LI DAQAH LISHTOT QAFEH, LEHAVÍN MI NÉGUED MI	השנייה הגעתי, תן לי דקה לשתות קפה, להבין מי נגד מי
Contrario, Opuesto (adjetivo, masculino singular)	NEGDÍ	נגדי
En la dirección opuesta, En la otra dirección	BAKIVÚN HANEGDÍ	בכיוון הנגדי
Tráfico intenso en dirección sur	'ÓMES DAROMAH	עומס דרומה
El tráfico en la dirección contraria fluye (literalmente: en la otra dirección está abierto)	BAKIVÚN HANEGDÍ PATÚAJ	בכיוון הנגדי פתוח
Solo se crece (sube) contra una oposición	RAQ MUL HITNAGDUT TZOMJIM	רק מול התנגדות צומחים
Un niño que está contra sus padres	IÉLED SHEMITNAGUED LAHORIM	ילד שמתנגד להורים
¿Alguien en contra?	IESH MITNAGDIM?	יש מתנגדים?
Oposición a, Resistencia contra	HITNAGDUT LE-	התנגדות ל-
Contraste, opuesto	NIGUD	ניגוד
Frente a, Contrario a (suele usarse en comparativos)	BENIGUD LE	בניגוד ל-
Es contrario a la ley	ZEH BENIGUD LAJOQ	זה בניגוד לחוק
Es contrario a (Va contra) nuestro acuerdo	ZEH BENIGUD LAHESKEM BEINÉINU	זה בניגוד להסכם בינינו
Conflicto de intereses	NIGUD 'INIANIM	ניגוד עניינים
Contra todo pronóstico	KENÉGUED KOL HASIKUÍM	כְּנֶגֶד כָּל הַסִכּוּיִים, כנגד כל הסיכויים

LISTOR - לִסְתֹּר - CONTRADECIR - REFUTAR / NEUTRALIZAR (química) / DESPEINAR (literario, talmúdico)

LIMJOT - לִמְחוֹת - PROTESTAR - OBJETAR / OBLITERAR - DESTRUIR TOTALMENTE - BORRAR - ELIMINAR - EXTERMINAR

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.