• RELACIONADA CON EL VERBO LETZA'ER (לְצַעֵר) ENTRISTECER - CONTRISTAR - DECEPCIONAR - DESILUSIONAR

• VISTO EN HEBREW VERBS

• MITZTA'ÉRET (מִצְטַעֶרֶת - מצטערת) LO SIENTO - LO LAMENTO (dicho por mujer), ES EL FEMENINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LEHITZTA'ER (לְהִצְטַעֵר) ARREPENTIRSE - ESTAR ARREPENTIDO - LAMENTAR - SENTIRLO
  
• A MENUDO PUEDE USARSE EN LAS MISMAS CIRCUNSTANCIAS EN QUE SE USA SLIJAH (סְלִיחָה - סליחה) LO SIENTO - DISCULPA - PERDONA - PERDÓN
• ADONÍ (אֲדֹנִי - אדוני) SEÑOR - SEÑOR MÍO - MI SEÑOR
• NO CONFUNDIR CON ADONÁI (אֲדֹנָי - אדוני) DIOS - EL SEÑOR
• REALMENTE, ADONÍ ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• ADÓN (אָדוֹן - אדון) SEÑOR - LORD - MAESTRO (arcaico)
• + I (י) YO - MÍ - ME - DE MÍ, SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERSONA SINGULAR
• AVAL (אֲבָל - אבל) PERO - SIN EMBARGO
• NO CONFUNDIR CON:
• ÉVEL (אֵבֶל - אבל) PERÍODO DE DUELO - DUELO (Judaísmo) / AFLICCIÓN - TRISTEZA
• AVAL (אֲבָל - אבל) (ÉL) LAMENTÓ, QUE ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LEEVOL (לֶאֱבֹל) LAMENTAR - LLORAR - SUFRIR (el fallecimiento de alguien) (florido)
• AVEL (אָבֵל - אבל) LAMENTADOR - AFLIGIDO - ALGUIEN (hombre) QUE SE LAMENTA - ESTÁ AFLIGIDO - ESTÁ DE DUELO - LLORA
• ANÍ (אֲנִי - אֲנִי) YO
• JAIÉVET (חַיֶּבֶת - חייבת) DEBO DE - TENGO QUE - ESTOY OBLIGADA A (fem. sing.) / DEUDORA
• LEJAIEV (לְחַיֵּב) OBLIGAR - FORZAR - CONSTREÑIR - COERCER (en desuso) - COMPELER / REQUERIRSE - NECESITARSE - DEBERSE (también dinero) - DEBER DE - SER OBLIGATORIO / CARGAR (dinero, factura) - ADEUDAR (contabilidad) / CULPAR - ACUSAR - RESPONSABILIZAR / CONDENAR - HALLAR CULPABLE (talmúdico) / ESTAR DE ACUERDO - APROBAR - INCLINARSE POR
• ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo e indirecto)
• HA (הַ - ה) EL, LA, LOS, LAS (artículo determinado)
• KARTÍS (כַּרְטִיס - כרטיס) ENTRADA - BILLETE / TARJETA (de crédito, de débito...) / TARJETA SERIAL (informática)
• SHELJÁ (שֶׁלְּךָ - שלך) TU - TUYO (masculino y neutro), ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LA PREPOSICIÓN SHEL (שֶׁל - של) DE (pertenencia) 
• + JÁ (ךָ - ך) TU - TE - DE ÉL, SUFIJO PRONOMINAL DE 2ª PERS. MASC. SING.
• MIAD o MIIAD (מִיָּד - מיד) INMEDIATAMENTE - PRONTAMENTE

• IM (אִם - אם) SI (condicional)
• TIRTZEH (תִּרְצֶה - תִּרְצֶה) (TÚ) QUERRÁS o (USTED) QUERRÁ o (ELLA) QUERRÁ, AQUÍ EN FUNCIÓN DE SUBJUNTIVO, QUISIERA, AUNQUE EN ESPAÑOL SE TRADUCE AQUÍ MEJOR EN PRESENTE, QUIERE, ES LA 2ª PERSONA DEL MASCULINO O 3ª PERSONA DEL FEMENINO SINGULAR DEL FUTURO DEL VERBO LIRTZOT (לִרְצוֹת) QUERER - DESEAR (algo)
• TUJAL (תּוּכַל - תוכל) (TÚ) PODRÁS o (USTED) PODRÁ o (ELLA) PODRÁ, AUNQUE EN ESPAÑOL SE TRADUCE AQUÍ MEJOR EN PRESENTE, PUEDE, O EN CONDICIONAL, PODRÍA, ES LA 2ª PERSONA DEL MASCULINO O 3ª PERSONA DEL FEMENINO SINGULAR DEL FUTURO DEL VERBO LIHIOT IAJOL (לִהְיוֹת יָכוֹל) PODER - PODERSE - SER POSIBLE / SER CAPAZ DE / ESTAR PERMITIDO / PREVALECER (literario)
• LIFRÓS (לִפְרֹס - לפרוס) REBANAR - CORTAR EN REBANADAS (alimentos: pan, queso, embutidos) / PAGAR A PLAZOS (lit.: REBANAR los pagos) / EXTENDER - ESTIRAR / DESPLEGAR (militar)
• LE (לְ - ל) A - HACIA - PARA
• TASHLUMIM (תַּשְׁלוּמִים - תשלומים) PAGOS - COMPENSACIONES / PLAZOS (de pago; no se refiere al tiempo sino a las cuotas de los pagos a plazos)
• TASHLUM (תַּשְׁלוּם - תַּשְׁלוּם) PAGO, PLAZO DE PAGO (no se refiere al tiempo, sino a las cuotas de los pagos a plazos)
• RELACIONADAS CON EL VERBO LESHALEM (לְשַלֵם) PAGAR (salarios, bienes, deudas, compras, impuestos...) - COMPENSAR (en pago)
• AVAL (אֲבָל - אבל) PERO - SIN EMBARGO
• ANAJNU (אֲנַחְנוּ - אנחנו) NOSOTROS
• JAIAVIM (חַיָּבִים - חייבים) DEBEMOS - ESTAMOS OBLIGADOS A - TENEMOS QUE
• RELACIONADA CON EL VERBO LEJAIEV (לְחַיֵּב) OBLIGAR - FORZAR - CONSTREÑIR - COERCER (en desuso) - COMPELER / REQUERIRSE - NECESITARSE - DEBERSE (también dinero) - DEBER DE - SER OBLIGATORIO / CARGAR (dinero, factura) - ADEUDAR (contabilidad) / CULPAR - ACUSAR - RESPONSABILIZAR / CONDENAR - HALLAR CULPABLE (talmúdico) / ESTAR DE ACUERDO - APROBAR - INCLINARSE POR
• LEHASDIR (לְהַסְדִּיר) ORGANIZAR - ARREGLAR - ORDENAR - PLANEAR / SOLUCIONAR - RESOLVER - ARREGLAR - REGULARIZAR
• ET (אֶת - את) A (partícula introductoria del complemento directo e indirecto)
• NO CONFUNDIR CON:
• ET (אֵת - את) PALA
• AT (אַת - את) TÚ - USTED (femenino)
• HA (הַ - ה) EL - LA - LOS - LAS (artículo determinado)
• 'INIÁN (עִנְיַן - עניין) ASUNTO - TEMA - PREOCUPACIÓN - COSA - INTERÉS
• RELACIONADA CON LOS VERBOS:
• LE'ANIÉN (לְעַנְיֵן) INTERESAR (a alguien en algo)
• LEHIT'ANIÉN (לְהִתְעַנְיֵן) INTERESARSE - ESTAR INTERESADO
• 'AJSHAV (עַכְשָׁו - עכשיו) AHORA

• ANÍ (אֲנִי - אני) YO
• MITZTA'ÉRET (מִצְטַעֶרֶת - מצטערת) LO SIENTO - LO LAMENTO (dicho por mujer), ES EL FEMENINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LEHITZTA'ER (לְהִצְטַעֵר - להצטער) ARREPENTIRSE - ESTAR ARREPENTIDO - LAMENTAR - SENTIRLO
  
• A MENUDO PUEDE USARSE EN LAS MISMAS CIRCUNSTANCIAS EN QUE SE USA SLIJAH (סְלִיחָה - סליחה) LO SIENTO - DISCULPA - PERDONA - PERDÓN
• LEVASER (לְבַשֵּׂר - לבשר) INFORMAR DE - NOTIFICAR - ANUNCIAR - PRESAGIAR - AVISAR DE (buenas noticias, normalmente)
• SHE (שְׂ - ש) QUE
• AVÍ (אָבִי - אבי) MI PADRE, ES UNA CONTRACCIÓN DE AV (אָב - אב) PADRE + Í, MI - DE MÍ, QUE ESEL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERS. SING.
• CON UNA NIQUD DIFERENTE EN LA ÁLEF, TAMBIÉN ES UNA DE LAS DOS FORMAS ALTERNATIVAS DE LA FORMA COMPUESTA DE AV, PADRE: AVÍ (אֲבִי - אבי) PADRE DE; LA OTRA FORMA COMPUESTA ALTERNATIVA TAMBIÉN ES AV, PERO CON UNA NIQUD DIFERENTE: AV (אַב - אב) PADRE DE
• EL PLURAL ES AVOT (אָבוֹת - אבות) PADRES; SU FORMA COMPUESTA NO VARÍA Y TAMBIÉN ES AVOT
• NIFTAR (נִפְטַר - נפטר) (ÉL) FALLECIÓ, ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LEHIPATER (לְהִפָּטֵר - להפטר) MORIRSE - FALLECER / DESHACERSE DE - LIBERARSE DE - QUITARSE DE ENCIMA - SEPARARSE DE (algo) / AUSENTARSE (de algo) (literario)
• KE (כְּ - כ) COMO - SOBRE - APROXIMADAMENTE / CUANDO (bíblico)
• TOTZAAH (תּוֹצָאָה - תוצאה) RESULTADO - EFECTO - CONSECUENCIA
• ME (מְ - מ) DE (procedencia)
• HA (הַ - ה) EL - LA - LO - LOS - LAS (artículo determinado)
• DEMENTZIAH (דֶּמֶנְצְיָה - דמנציה) DEMENCIA
• VE'OD (וְעוֹד - ועוד) Y OTROS - Y MÁS, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• VE (וְ - ו) Y
• 'OD (עוֹד - עוד) AÚN, TODAVÍA, OTRO, MÁS
• TOFA'OT (תּוֹפָעוֹת - תופעות) FENÓMENOS - MANIFESTACIONES, ES EL PLURAL DE TOFA'AH (תּוֹפָעָה - תופעה) FENÓMENO - MANIFESTACIÓN
• SUS FORMAS COMPUESTAS SON:
• TOFA'AT (תּוֹפַעַת - תופעת) FENÓMENO DE - MANIFESTACIÓN DE
• TOF'OT (תּוֹפְעוֹת - תופעות) FENÓMENOS DE - MANIFESTACIONES DE
• RELACIONADAS CON EL VERBO LEHOFÍA (לְהוֹפִיעַ) APARECER (también, APARECER síntomas...) (también APARECER en escena - ACTUAR - REPRESENTAR) / LLEGAR - SURGIR - SALIR - PUBLICARSE (APARECER libro, edición...)
• DE ESTE TUIT

• MITZTA'ÉR (מִצְטַעֵר - מצטער) LO SIENTO - LO LAMENTO (dicho por hombre), ES EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE DEL VERBO LEHITZTA'ER (לְהִצְטַעֵר) ARREPENTIRSE - ESTAR ARREPENTIDO - LAMENTAR - SENTIRLO
  
• A MENUDO PUEDE USARSE EN LAS MISMAS CIRCUNSTANCIAS EN QUE SE USA SLIJAH (סְלִיחָה - סליחה) LO SIENTO - DISCULPA - PERDONA - PERDÓN
• SHE (שְׁ - ש) QUE
• HU (הוּא - הוא) ÉL - ELLO (pronombre personal)
• NEELAV (מִצְטַעֵר - מצטער) (ÉL) FUE OFENDIDO, ES LA 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR DEL PASADO, AQUÍ EN FUNCIÓN DE SUBJUNTIVO PRETÉRITO, OFENDIERA - OFENDIESE AL IR PRECEDIDO POR SHE, DEL VERBO LEHE'ALEV (לְהֵעָלֵב - להיעלב) SER INSULTADO - SER OFENDIDO - SER AFRENTADO
• ES EL FINAL DE ESTE TUIT, EN EL QUE SE CITA A UN POLÍTICO QUE ACABA DISCULPÁNDOSE DE ESTA MANERA POR HABER OFENDIDO A OTRO.

• LITERALMENTE: ... OÍR SOBRE EL...
• HITZTA'ARTI (הִצְטַעַרְתִּי - הצטערתי) (YO) LAMENTÉ - SENTÍ, ES LA 1ª PERSONA SINGULAR DEL PASADO DEL VERBO LEHITZTA'ER (לְהִצְטַעֵר) ARREPENTIRSE - ESTAR ARREPENTIDO - LAMENTAR - SENTIRLO
• LISHMÓ'A (לִשְׁמֹעַ) OÍR - ESCUCHAR
• 'AL (עַל - על) SOBRE - POR MOTIVO DE - PORQUE - PARA - CON - INCLUIDO - INCLUSIVE - AL LADO DE - CERCA DE - EN / 
• TAMBIÉN SE USA COMO EL AFIJO SUPER ESPAÑOL
• Y, CUANDO APARECE CON SUFIJO PRONOMINAL AL COMIENZO DE UNA FRASE, SIGNIFICA DEBER - TENER QUE
• LEJETÓ (לֶכֶתוֹ - לכתו) SU IRSE (FALLECIMIENTO), ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LÉJET(לֶכֶתו - לכת) IRSE DE - CAMINANDO DE, QUE ES LA FORMA COMPUESTA (QUE NO VARÍA DE LA SIMPLE) DE LÉJET(לֶכֶתו - לכת) IRSE DE - CAMINANDO DE, (acción y efecto de) IR - IRSE - CAMINAR
• RELACIONADA CON EL VERBO LALÉJET (לָלֶכֶת - ללכת) IR - MARCHAR (a pié) / CAMINAR - ANDAR - PASEAR - SEGUIR ADELANTE / PLANEAR - ESTAR A PUNTO DE / PASAR - DESAPARECER / SEGUIR / ASISTIR (a algo) (coloquial) / OCURRIR (coloquial) / CONTINUAR - INTENSIFICAR / PERDERSE - DESTRUIRSE (coloquial) / MORIR - IRSE (jerga) / IR A POR ALGO - BUSCAR UN ACUERDO (jerga)
• + O (וֹ - ו) SU - ÉL - SE, QUE ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERSONA MASCULINO SINGULAR
• BETEREM 'ET (בְּטֶרֶם עֵת - בטרם עת) PREMATURO - ANTES DE SU TIEMPO
• SHEL (שֶׁ - ש) DE (pertenencia)
• GUID'ON (גִּדְעוֹן - גדעון) GUIDÓN - GUÍDEON - GEDEÓN (nombre propio hebreo)
• MÉIR (מֵאִיר - מאיר) MÉIR (aquí es apellido), PERO TAMBIÉN ES, CON ACENTO AGUDO, MEIR, EL MASCULINO SINGULAR DEL PRESENTE — ILUMINO - ILUMINAS - ILUMINA — DEL VERBO LEHAIR (לְהָאִיר - להאיר) ILUMINAR - ALUMBRAR - HACER BRILLAR - BAÑAR (de  luz) / ACLARAR - EXPLICAR - ELUCIDAR
• ZAL (ז״ל) ES EL ACRÓNIMO, EQUIVALENTE AL RIP CRISTIANO O AL DEP O QEPD ESPAÑOL, DE ZIJRONÓ LIVRAJAH (זִכְרוֹנוֹ לִבְרָכָה - זכרונו לברכה) SEA SU RECUERDO UNA BENDICIÓN, BENDITA SEA SU MEMORIA, DE BENDITA MEMORIA, DESCANSE EN PAZ, USADO PARA REFERIRSE A UN HOMBRE DIFUNTO
• DE ESTE TUIT DEL EN ESE MOMENTO MINISTRO DE AAEE DE ISRAEL REFIRIÉNDOSE AL FALLECIMIENTO DE UN DIPLOMÁTICO

LEHITABEL - לְהִתְאַבֵּל - LAMENTARSE - APENARSE