PRESENTE - PARTICIPIO				IMPERATIVO
masc. sing.	fem. sing.	masc. pl.	fem. pl.	a hombre	a mujer	a hombres y mujeres

מִתְלַמֶּדֶת

הִתְלַמְּדִים

מִתְלַמְּדוֹת

מִתְלַמֵּד

הִתְלַמֵּד

הִתְלַמְּדִי

הִתְלַמְּדוּ

מתלמדת	מתלמדים	מתלמדות	מתלמד	התלמד	התלמדי	התלמדו
MITLAMED	MITLAMÉDET	MITLAMDIM	MITLAMDOT	HITLAMED	HITLAMDÍ	HITLAMDÚ

PASADO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros	Vosotras	Ellos (as)

הִתְלַמַּדְתִּי

הִתְלַמַּדְתָּ

הִתְלַמַּדְתְּ

הִתְלַמֵּד

הִתְלַמְּדָה

הִתְלַמַּדְנוּ

הִתְלַמַּדְתֶּם

הִתְלַמַּדְתֶּן

הִתְלַמְּדוּ

התלמדתי	התלמדת	התלמדת	התלמד	התלמדה	התלמדנו	התלמדתם	התלמדתן	התלמדו
HITLAMÁDETI	HITLAMÁDETA	HITLAMÁDET	HITLAMED	HITLAMDAH	HITLAMADNU	HITLAMÁDETEM*	HITLAMÁDETEN*	HITLAMADÚ

FUTURO
Yo	Tú (masc.)	Tú (fem.)	Él / Ello	Ella	Nosotros (as)	Vosotros (as)	Ellos (as)

אֶתְלַמֵּד

תִּתְלַמֵּד

תִּתְלַמְּדִי

יִתְלַמֵּד

תִּתְלַמֵּד

נִתְלַמֵּד

תִּתְלַמְּדוּ

יִתְלַמְּדוּ

אתלמד	תתלמד	תתלמדי	יתלמד	תתלמד	נתלמד	תתלמדו	יתלמדו
ETLAMED	TITLAMED	TITLAMDÍ	ITLAMED	TITLAMED	NITLAMED	TITLAMDÚ	ITLAMDÚ

לִימוּד	לְמִידָה	לְמִידִים	לְמִידוֹת
לימוד	למידה	למידים	למידות
LIMUD	LEMIDAH	LEMIDIM	LEMIDOT

• LIMUDAV (לִמּוּדָיו - למודיו) SUS ESTUDIOS - ESTUDIOS DE ÉL, ES UNA CONTRACCIÓN DE:
• LIMUDÉI (לִמּוּדֵי - לימודי) CLASES DE - ESTUDIOS DE - APRENDIZAJES DE, QUE ES LA FORMA COMPUESTA DE LIMUDIM (לִמּוּדִים - לימודים) CLASES DE - ESTUDIOS DE - APRENDIZAJES, QUE ES EL PLURAL DE LIMUD (לִמּוּדֵי - לימודי) CLASE - APRENDIZAJE - ENSEÑANZA / ESTUDIOS (solo en plural)
• + AV (יו ָ  ) SUS - DE ÉL, ES EL SUFIJO PRONOMINAL DE 3ª PERS. MASC. SING. CON SUSTANTIVOS EN PLURAL

הִתְלַמְּדוּת

התלמדות

HITLAMDUT

• EN EL MUNDO ISRAELÍ MODERNO, A MENUDO SE REFIERE AL 'APRENDIZAJE' SIN PAGA, A LOS BECARIOS NO REMUNERADOS: TE CONTRATAN PERO SIN PAGA

מוֹרֶה	מוֹרָה
מורה	מורה
MOREH	MORAH

• VINCULADO AL VERBO LEHOROT (לְהוֹרוֹת) INSTRUIR - ENSEÑAR - MANDAR - ORDENAR - COMANDAR - LIDERAR - INDICAR - SEÑALAR

מְּלַמֵּד	מְּלַמֶּדֶת	מְּלַמְּדִים	מְּלַמְּדוֹת
מלמד	מלמדת	מלמדים	מלמדות
MELAMED	MELAMÉDET	MELAMDIM	MELAMDOT

• TAMBIÉN ES EL PRESENTE DEL VERBO LELAMED (לְלַמֵּד) ENSEÑAR - INSTRUIR - TUTORIZAR - EDUCAR - ENTRENAR

פְּרוֹפֶסוֹר

פרופסור

PROFÉSOR

• NO ES RARO VERLO ABREVIADO ASÍ: PROF ('פרופ) PROFE, COMO EN ESTE TUIT DE LA ACADEMIA DE LA LENGUA HEBREA
• NO CONFUNDIR CON  PROF (פְּרֹף - פרוף) ABROCHA - ABROCHE, QUE ES EL IMPERATIVO MASCULINO SINGULAR DEL VERBO LIFROF (לִפְרֹף - לפרוף) ABROCHAR (con broche, imperdible o pasador) - ABOTONAR (ropa) (literario) / FIJAR (pelo con horquillas) (literario) / FRISAR - ENCRESPAR (pelo)

מְרַצָּה

מרצה

MERATZAH

נַּנֶּנֶת

נננת

NANÉNET

גַּן יְלָדִים

גן ילדים

GAN IELADIM

• LITERALMENTE: JARDÍN DE NIÑOS

בֵּית סֵפֶר יְסוֹדִי

בית ספר יסודי

BÉIT SÉFER IESODÍ

• IESODÍ (יְסוֹדִי - יסודי) EXHAUSTIVO - MINUCIOSO - COMPLETO / PRIMARIA - ESCUELA DE PRIMARIA (coloquial)

בֵּית סֵפֶר תִּיכוֹן

בית ספר תיכון

BÉIT SÉFER TIJÓN

• TIJÓN (תִּיכוֹן - תיכון) MEDIO - CENTRAL / MEDIANA (matemáticas) / COLEGIO DE SECUNDARIA (coloquial)

חִנּוּךְ

חנוך

JINUJ

תַּלְמוּד

תלמוד

TALMUD

• EL TALMUD o LEY ORAL JUDÍA o ENSEÑANZA ORAL JUDÍA, recoge las discusiones rabínicas sobre leyes, tradiciones y costumbres judías, además de contener parábolas, historias y leyendas judías. Elaborado en los siglos III-V dC, existen dos versiones conocidas versiones: el Talmud de Jerusalén, redactado en la entonces recién creada provincia romana denominada Filistea,​ y el Talmud de Babilonia, redactado en Babilonia (Mesopotamia)

MÁS SOBRE LILMOD - LELAMED - LEHITLAMED, A PARTIR DE UN PODCAST, EN INGLÉS, DE GUY SHARETT, STREETWISE HEBREW, TLV1

Estudiamos hebreo juntos ya hace 5 años, Llevamos más de 5 años aprendiendo hebreo juntos	ANAJNU LOMDIM 'IVRIT KVAR JAMESH SHANIM	אנחנו לומדים עברית ביחד כבר חמש שנים
Que aprendiste en el jardín de infancia hoy, querido niño mío?	MAH LAMÁDETA BAGÁN HAIOM	מה למדת בגן היום, ילד קטן שלי
Tú (masc., fem.) Aprendiste, Has aprendido	LAMÁDETA / LAMÁDET	למדת
Aprendes a andar (Aprendiendo a andar)	LOMÉDET LALÉJET	לומדת ללכת
Ella aprende (estudia) hebreo	HI LOMÉDET 'IVRIT	היא לומדת אנגלית
Uno aprende (con esto) a vivir así	LOMDIM LIHIOT 'IM ZEH KÁJAH	לומדים לחיות עם זה ככה.
¿Cuándo comemos?, ¿Cuándo se come?	MATÁI OJLIM?	מתי אוכלים?
¿Cómo se dice en hebreo?	ÉIJ OMRIM BE'IVRIT	איך אומרים בעברית…
APRENDER - ESTUDIAR - ADQUIRIR CONOCIMIENTOS / APRENDER UNA LECCIÓN / COMPRENDER - SACAR CONCLUSIONES / AHONDAR - PROFUNDIZAR (en algún asunto, estudio...)	LILMOD	ללמוד
ENSEÑAR - INSTRUIR - TUTORIZAR - EDUCAR - ENTRENAR	LELAMED	ללמד
Vamos a enseñarle cómo rodar (sobre sí, al perro, poe ejemplo)	ANAJNU NELAMED OTAH ÉIJ LEHITGALGEL	אנחנו נלמד אותה איך להתגלגל
Aprenderemos	NILMAD	נלמד
Aprenderemos a vivir	NILMAD LIHIOT	נלמד לחיות
Aprendiendo, Aprendo, Aprendo, Aprendes (masc.)	LOMED	לומד
Enseñando, Enseño, Enseñas, Enseña (masc.)	MELAMED	מלמד
Enseñando (máa frecuentemente / Aprendiendo, Estudiando (a veces)	LIMUD	לימוד
Este es un curso de (para aprender) italiano	ZEH QURS LELIMUD ITALQIT	זה קורס ללימוד איטלקית
En el colegio, En clase, En los estudios	BALIMUDIM	בלימודים
Después de las clases (En horas extracurriculares)	AJRÉI HALIMUDIM	אחרי הלימודים
Está en clase (Está en los estudios, Está en el colegio, Está en la universidad...)	HI BALIMUDIM	היא בלימודים
Pido platos que no están (incluidos) en el menú (establecido)	ANÍ MAZMINAH MANOT SHELO KLULOT BEARUJAH 'ISQIT	אני מזמינה מנות שלא כלולות בארוחה עסקית
Aprendizaje,(Stage, Becario sin paga)	HITLAMDUT (STÉILL)	התלמדות
¿No os han pagado?	LO SHILMÚ SHELAJEM?	?לא שילמו לכם
Quise (Quería) daros una lección	RATZITI LELAMED ETJEM LEJAJ	רציתי ללמד אתכם לקח
Aprender la (una) lección	LILMOD LEKAJ	ללמוד לקח
Darle una lección (a alguien)	LELAMED LEKAJ	ללמד לקח

CONFUSIÓN ENTRE IELAMED - ILAMED - ILMAD Y ENTRE NIFGÁ'-NIPAGÁ', A PARTIR DE UN PODCAST, EN INGLÉS, DE GUY SHARETT, STREETWISE HEBREW, TLV1

Siempre ama, Siempre herido	TAMID OHEV, TAMID NIFGÁ'	תמיד אוהב, תמיד נפגע
(Él) Resulta herido, dañado (3ª pers.masc.sing. pasado del verbo LEHIPAGÁ')	NIFGÁ'	נפגע
Qué haremos ahora, seremos dañados o nos sobrepondremos	MAH NA'ASEH 'AJSHAV, NIPAGÁ' O NITGABER	מה נעשה עכשיו, ניפגע או נתגבר
Seremos dañados (1ª pers.pl. del futuro del verbo LEHIPAGÁ')	NIPAGÁ	ניפגע
Cada uno enseñará a otro	KOL EJAD IELAMED EJAD	כל אחד ילמד אחד
(ÉL) Enseñará (3ª pers.masc.sing. del futuro del verbo LELAMED)	IELAMED	ילמד
Quien aprenda cómo aprender, sobrevivirá	MI SHEILMAD ÉIJ LILMOD, ISROD	מי שילמד איך ללמוד, ישרוד
(ÉL) Aprenderá (3ª pers.masc.sing. del futuro, que el SHE antepuesto transforma en subjuntivo), Aprenda (del verbo LILMOD)	ILMAD	ילמד
Cada lección será aprendida	KOL LEQAJ VELEQAJ IILAMED	כל לקח ולקח יילמד
(Él - Ello) Será aprendido (3ª pers.masc.sing. del futuro del verbo LEHILAMED)	ILAMED	יילמד
Toda opinión será oída	KOL DE'AH TISHAMÁ'	כל דעה תישמע
(Ella) Será oída (3ª pers.fem.sing. - y también 2ª pers. masc. sing. - del futuro del verbo LEHISHAMÁ')	TISHAMÁ	תישמע

אֲנִי לוֹמֶדֶת עִבְרִית כְּבָר עֶשֶׂר שָׁנִים

אני לומדת עברית כבר עשר שנים

ANÍ LOMÉDET 'IVRIT KVAR 'ESER SHANIM

• LITERALMENTE: YO APRENDO HEBREO YA DIEZ AÑOS
• ANÍ (אֲנִי - אֲנִי) YO
• LOMÉDET (לוֹמֶדֶת - לומדת) APRENDIENDO, APRENDO, APRENDES, APRENDE (fem.), ES EL FEM. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LILMOD (לִלְמֹד) APRENDER - ESTUDIAR
• 'IVRIT (עִבְרִית - עִבְרִית) HEBREO (idioma)
• KVAR (כְּבָר - כבר) YA, NO MÁS, MÁS
• 'ESER (עֶשֶׂר - עשר) DIEZ (femenino)
• NO CONFUNDIR CON:
• 'ASAR (עָשָׂר - עשר) DIEZ+ (COMPONENTE PARA FORMAR LOS NÚMEROS 11-19 EN MASCULINO): ONCE ('DIEZIUNO')... DIECISÉIS... DIECINUEVE
• 'ISER (עִשֵּׂר - עשר) ÉL TASÓ (IMPUSO UNA TASA), 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LE'ASER (לְעַשֵּׂר) TASAR (IMPONER UNA TASA
• 'ÓSHER (עֹשֶׁר - עושר) RIQUEZA - ABUNDANCIA
• NO CONFUNDIR CON SU HOMÓFONO ÓSHER (אֹשֶׁר - אושר) FELICIDAD
• 'ÓSHER LO TAMID MEVÍ ÓSHER (עֹשֶׁר לֹא תָּמִיד מֵבִיא אֹשֶׁר - עושר לא תמיד מביא אושר) (LA) RIQUEZA NO SIEMPRE TRAE FELICIDAD
• LO (לֹא - לא) NO
• TAMID (תָּמִיד - תמיד) SIEMPRE, CONSTANTEMENTE / CADA VEZ / TAMID (tratado del TALMUD) / OFRENDA DIARIA (talmúdico)
• LE-TAMID (לתמיד) POR SIEMPRE
• MI-TAMID (מתמיד) SIEMPRE
• MEVÍ (מֵבִיא - מביא) (ÉL - ELLO) TRAE, ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LEHAVÍ (לְהָבִיא) TRAER (también en el sentido de CAUSAR - RESULTAR EN) / LLEVAR / LLEVARSE A HACER ALGO - LOGRAR / TRANSFERIR - TRANSPORTAR / CITAR - HACER REFERENCIA A / PRESENTAR - MOSTRAR - EXHIBIR / OBTENER - GANAR - ACUMULAR / INTRODUCIR / DAR - OFRECER (coloquial) / OFRENDAR (bíblico)
• SHNÁIM ASAR (שְׁנַיִם עָשָׂר - שניים עשר) DOCE (masculino)
• SHNÁIM (שנים - שניים) DOS (masculino)
• SHANIM (שָׁנִים - שנים) AÑOS, QUE ES EL PLURAL DE SHANAH (שָׁנָה - שנה) AÑO
• SHNOT (שְׁנוֹת - שנות) AÑOS DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE SHANIM; LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR SHANAH ES SHNAT (שְׁנַת - שנת) AÑO DE
• AQUÍ PUEDES VER Y OÍR A LA DELICIOSA YAARA (DEL SITIO HEBREWPOD101) DECIR ESTA Y OTRAS FRASES CHULAS EN HEBREO.

אֲנִי לוֹמֵד עִבְרִית כְּבָר שָׁנָה

אני לומד עברית כבר שנה

ANÍ LOMED 'IVRIT KVAR SHANAH

• LITERALMENTE: YO APRENDO HEBREO YA DIEZ AÑOS
• ANÍ (אֲנִי - אֲנִי) YO
• LOMED (לוֹמֵד - לומד) APRENDIENDO, APRENDO, APRENDES, APRENDE (fem.), ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LILMOD (לִיכֹל) APRENDER - ESTUDIAR
• 'IVRIT (עִבְרִית - עִבְרִית) HEBREO (idioma)
• KVAR (כְּבָר - כבר) YA, NO MÁS, MÁS
• SHANAH (שָׁנָה - שׁנה) AÑO - SU PLURAL ES SHANIM (שָׁנִים - שנים) AÑOS, 
• SHNOT (שְׁנוֹת - שנות) AÑOS DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE SHANIM; LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR SHANAH ES SHNAT (שְׁנַת - שנת) AÑO DE
• VISTO EN HEBREWPOD101.

אֲנִי לוֹמֶדֶת עִבְרִית לְגַמְרֵי לְבַד

אני לומדת עברית לגמרי לבד

ANÍ LOMÉDET 'IVRIT LEGAMRÉI LEVAD

• LITERALMENTE: YO APRENDO HEBREO YA DIEZ AÑOS
• ANÍ (אֲנִי - אֲנִי) YO
• LOMÉDET (לוֹמֶדֶת - לומדת) APRENDIENDO, APRENDO, APRENDES, APRENDE (fem.), ES EL FEM. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LILMOD (לִיכֹל) APRENDER - ESTUDIAR
• 'IVRIT (עִבְרִית - עִבְרִית) HEBREO (idioma)
• LEGAMRÉI (לְגַמְרֵי - לגמרי) TOTALMENTE, ENTERAMENTE, COMPLETAMENTE, ABSOLUTAMENTE / BASTANTE
• GUEMAR (גְּמָר - גמר) FIN, FINAL,TERMINACIÓN, TÉRMINO
• HAGUEMAR (הַגְּמָר - הגמר) LA FINAL, FINALES (de una competición) (coloquial)
• LEVAD (לְבַד - לבד) SOLO, POR UNO MISMO, SIN COMPAÑÍA / EXCEPTO POR, APARTE DE
• LEVADÓ (לְבַדוֹ - לבדו) SOLO ÉL, ÉL SOLO, SOLAMENTE ÉL, ÉL SOLAMENTE
• NO CONFUNDIR CON LÉVED (לֶבֶד- לבד) FIELTRO
• AQUÍ PUEDES VER Y OÍR A LA DELICIOSA YAARA (DEL SITIO HEBREWPOD101) DECIR ESTA Y OTRAS FRASES CHULAS EN HEBREO.

לימודי לִבָּה בִּלְתִּי פוְרְמָלִיּם

לימודי ליבה בלתי פורמליים

LIMUDÉI LIBAH BILTÍ FORMALIM

• LIMUDÉI (לִמּוּדֵי - לימודי) ESTUDIOS DE, CLASES DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE LIMUDIM (לִמּוּדִים - לימודים) ESTUDIOS, QUE ES EL PLURAL DE LIMUD (לִמּוּד - לימוד) CLASE, ESTUDIO, APRENDIZAJE
• LIBAH (לִבָּה - ליבה) CENTRAL, ESENCIAL, NUCLEAR, BÁSICO / KERNEL - NÚCLEO (ordenadores)
• LIBAH (לִבָּה - ליבה) TAMBIÉN ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LELABOT (לְלַבּוֹת) AVIVAR - ATIZAR (llama, excitación)
• LEV (לֵב - לב) CORAZÓN
• NO CONFUNDIR CON LAVAH (לָבָה - לבה) LAVA, NI CON LABAH (לַבָּה - לבה) LLAMA, FUEGO, INCENDIO (florido)
• BILTÍ (בִּלְתִּי - בלתי) NO / SOLO, NADA MÁS (bíblico)
• BILT (בִּלְתּ - בלת) AL MARGEN DE, APARTE DE, OTRA COSA, SIN
• FORMALIM (פוֹרְמָלִיּם - פורמליים) FORMALES, FORMALISMOS, ES EL PLURAL DE FORMALI (פוֹרְמָלִי - פורמלי) FORMAL, TÉCNICO
• DE ESTE TUIT

קַל יוֹתֵר לִלְמוֹד כְּשֶׁאַתָּה יוֹשֵׁב בְּכִּסֵּא נוֹחַ

קל יותר ללמוד כשאתה יושב בכסא נוח

QAL IOTER LILMOD KSHEATAH IOSHEV BEQISÉ NÓAJ

• AUNQUE LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL ES CORRECTÍSIMA, EN ESPAÑOL ES MÁS PROBABLE QUE ALGUIEN DIJERA: ES MÁS FÁCIL ESTUDIAR SENTADO EN UNA SILLA CÓMODA
• QAL IOTER (קַל יוֹתֵר - קל יותר) MÁS FÁCIL
• QAL (קַל - קַל) FÁCIL, SENCILLO, LIGERO, SUAVE, GENTIL / AIROSO (sonido) / MINÚSCULO, INSIGNIFICANTE / ÁGIL, GRÁCIL (movimiento) / CORTO (período de tiempo) / FÁCIL (de personalidad poco complicada y fácil de llevar)
• QALAH (קַלָּה - קַלה) FÁCIL, ... (fem. sing.) - QALIM (קַלִּים - קַלים) FÁCILES, ... (masc. pl.) -  QALOT (קַלּוֹת - קַלות) FÁCILES, ... (fem. pl.)
• QAL (קַל - קַל) DISMINUYÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LAQOL (לָקֹל - לקול) CALMAR - APACIGUAR - DISMINUIR - AMINORAR
• NO CONFUNDIR CON:
• QOL (קוֹל - קול) VOZ (también en el sentido de OPINIÓN), SONIDO, RUIDO / VOTO / OPCIÓN 'CALL' (mercados financieros) / QOL TAMBIÉN FORMA PARTE DE MUCHOS NOMBRES DE EMISORAS DE RADIO
• QUL (קוּל - קול) MOLÓN, QUE MOLA, QUE ESTÁ BIEN (anglicismo derivado de 'COOL') (jerga)
• QLALAH (קְלָלָה - קללה) MALDICIÓN - SU FORMA COMPUESTA ES KILELAT (קִלְלַת - קללת) MALDICIÓN DE
• EL PLURAL ES QLALOT (קְלָלוֹת - קללות) MALDICIONES - Y SU FORMA COMPUESTA QILELOT (קִלְלוֹת - קללות) MALDICIONES DE
• IOTER (יוֹתֵר - יותר) MÁS, MÁS QUE
• BEIOTER (בְּיוֹתֵר - ביותר) LO MÁS - LO MEJOR (de algo) / LA MAYORÍA / MUY - MUCHO / EXTREMADAMENTE - ALTAMENTE
• POR EJEMPLO, ESTE ES EL MEJOR PUEDE DECIRSE ZEH HEJÍ TOV (זֶה הֲכִי טוֹב - זה הכי טוב) O ZEH HATOV BEIOTER (זֶה הַטוֹב בְּיוֹתֵר - זה הטוב ביותר); ESTA ÚLTIMA ES LA FORMA MÁS EDUCADA PERO TAMBIÉN MUY DE USO COLOQUIAL
• VE-IOTER (ויותר) Y MÁS
• LILMOD (לִלְמוֹד - ללמוד) APRENDER - ESTUDIAR
• KSHEATAH (כְּשֶׁאַתָּה - כשאתה)
• KSHE (כְּשֶׁ - כש) CUANDO
• ATAH (אַתָּה - אתה) TÚ, TE (masc. o neutro)
• IOSHEV (יוֹשֵׁב - יושב) SIENTAS, ES EL MASC. SING. DEL PRESENTE DEL VERBO LASHÉVET (לָשֶׁבֶת) SENTARSE - ESTAR SENTADO / ASENTARSE - RESIDIR - MORAR - HABITAR / SER LA SEDE DE / ESTAR EN SESIÓN (tribunal) / ESTAR EN CHIRONA (cárcel, prisión) (jerga) / DEDICAR TIEMPO (a algo) (coloquial) / ESTAR SEGURO - BIEN ASENTADO (en un puesto, cargo) (coloquial) / PASAR EL DUELO SHIV'AH (judaísmo)
• BE (בְּ - ב) EN
• QISÉ (כִּסֵּא - כסא) SILLA
• AUNQUE QISÉ ES MASCULINO SU PLURAL ADOPTA LA DESINENCIA TÍPICA DE LOS PLURALES FEMENINOS: KISOT (כִּסְּאוֹת - כיסאות) SILLAS
• SUS FORMAS COMPUESTAS NO VARÍAN, NI EN SINGULAR NI PLURAL, Y TAMBIÉN SON QISÉ (כִּסֵּא - כסא) SILLA DE Y KISOT (כִּסְּאוֹת - כיסאות) SILLAS DE
• NÓAJ (נוֹחַ - נוח) CÓMODO, FÁCIL, CONVENIENTE
• VISTO EN HEBREWPOD101.COM

מֹשֶׁה לָמַד לְנַגֵּן בַּגִּיטָרָה בְּעַצְמוֹ

משה למד לנגן בגיטרה בעצמו

MOSHEH LAMAD LENAGUÉN BAGUITARAH BE'ATZMÓ

• LAMAD (לָמַד - למד) (ÉL) APRENDIÓ, , ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LILMOD (לִיכֹל) APRENDER - ESTUDIAR
• LENAGUÉN (לְנַגֵּן) TOCAR (instrumento musical)
• VISTO EN LEARN HEBREW VERBS

אָחִי לִימֵּד הִיסְטוֹרְיָה בְּתִיכוֹן בָּנִים

אחי לימד היסטוריה בתיכון בנים

AJÍ LIMED HISTORIAH BETIJÓN BANIM

• AJÍ (אָחִי - אחי) MI HERMANO - HERMANO MÍO / AMIGO, ES UNA CONTRACCIÓN DE AJ (אָח - אח) HERMANO / ENFERMERO / COMPATRIOTA / AMIGO ÍNTIMO - COLEGA - COMPAÑERO - HERMANO (en sentido figurado, amigo) (coloquial) / HERMANO (religioso cristiano) + Í, EL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERS. SING. CON SUSTANTIVOS EN SINGULAR
• EL PLURAL DE AJ ES AJIM (אָחִים - אחים) HERMANOS
• LA FORMA COMPUESTA DE AJ ES AJÍ (אֲחִי - אחי) (notad que la niqud de la álef es distinto a la del AJÍ de Mi hermano) O AJ (אַח - אח) HERMANO DE
• LA FORMA COMPUESTA DE AJIM ES AJÉI (אֲחֵי - אחי) HERMANOS DE
• EL FEMENINO ES AJOT (אָחוֹת - אחות) HERMANA
• EL PLURAL DE AJOT ES AJAIOT (אֲחָיוֹת - אחיות) HERMANAS
• LA FORMA COMPUESTA DE AJOT TAMBIÉN ES AJOT (אֲחוֹת - אחות) (pero varía la niqud de la álef) HERMANA DE
• LA FORMA COMPUESTA DE AJAIOT ES AJIOT (אַחְיוֹת - אחיות) HERMANAS DE
• TANTO AJ COMO AJOT PUEDEN DECLINARSE, ASÍ:
• DECLINACIÓN DE AJ:
• AJÍ (אָחִי - אחי) MI HERMANO  ---  AJÁI (אָחַי - אחיי) MIS HERMANOS
• AJÍJA (אָחִיךָ - אחיך) TU (masc.) HERMANO  ---  AJEJA (אָחֶיךָ - אחיך) TUS (masc.) HERMANOS
• AJIJ (אָחִיךְ - אחיך) TU (fem.) HERMANO  ---  AJÁIJ (אָחַיִךְ - אחייך) TUS (fem.) HERMANOS
• AJIV (אָחִיו - אחיו) o AJIHU (אָחִיהוּ - אחיהו) SU (de él) HERMANO  ---  AJAV (אָחָיו - אחיו) SUS (de él) HERMANOS
• AJIHA (אָחִיהָ - אחיה) SU (de ella) HERMANO  ---  AJEHA (אָחֶיהָ - אחיה) SUS (de ella) HERMANOS
• AJINU (אָחִינוּ - אחינו) NUESTRO HERMANO  ---  AJÉINU (אָחֵינוּ - אחינו) NUESTROS HERMANOS
• AJIJEM (אֲחִיכֶם - אחיכם) VUESTRO (masc.) HERMANO  ---  AJEIJEM (אֲחֵיכֶם - אחיכם) VUESTROS (masc.) HERMANOS
• AJIJÉN (אֲחִיכֶן - אחיכן) VUESTRO (fem.) HERMANO  ---  AJEIJÉN (אֲחֵיכֶן - אחיכן) VUESTROS (fem.) HERMANOS
• AJIHEM (אֲחִיהֶם - אחיהם) SU (de ellos) HERMANO  ---  AJEIHEM (אֲחֵיהֶם - אחיהם) SUS (de ellos) HERMANOS
• AJIHÉN (אֲחִיהֶן - אחיהן) SU (de ellas) HERMANO  ---  AJEIHÉN (אֲחֵיהֶן - אחיהן) SUS (de ellas) HERMANOS
• DECLINACIÓN DE AJOT:
• AJOTÍ (אֲחוֹתִי - אחותי) MI HERMANA  ---  AJIOTÁI (אַחְיוֹתַי - אחיותיי) MIS HERMANAS
• AJOTJÁ (אֲחוֹתְךָ - אחותך) TU (masc.) HERMANO  ---  AJIOTEJA (אַחְיוֹתֶיךָ - אחיותיך) TUS (masc.) HERMANAS
• AJOTEJ (אֲחוֹתֵךְ - אחותך) TU (fem.) HERMANA  ---  AJIOTÁIJ (אַחְיוֹתַיִךְ - אחיותייך) TUS (fem.) HERMANAS
• AJOTÓ (אֲחוֹתוֹ - אחותו) SU (de él) HERMANA  ---  AJIOTAV (אַחְיוֹתָיו - אחיותיו) SUS (de él) HERMANAS
• AJOTAH (אֲחוֹתָהּ - אחותה) SU (de ella) HERMANA  ---  AJIOTEHA (אַחְיוֹתֶיהָ - אחיותיה) SUS (de ella) HERMANAS
• AJOTENU (אֲחוֹתֵנוּ - אחותנו) NUESTRA HERMANA  ---  AJOTÉINU (אַחְיוֹתֵינוּ - אחיותינו) NUESTRAS HERMANAS
• AJOTJEM (אֲחוֹתְכֶם - אחותכם) VUESTRA (masc.) HERMANA  ---  AJOTEIJEM (אַחְיוֹתֵיכֶם - אחיותיכם) VUESTRAS (masc.) HERMANAS
• AJOTJÉN (אֲחוֹתְכֶן - אחותכן) VUESTRA (fem.) HERMANA  ---  AJOTEIJÉN (אַחְיוֹתֵיכֶן - אחיותיכן) VUESTRAS (fem.) HERMANAS
• AJOTAM (אֲחוֹתָם - אחותם) SU (de ellos) HERMANA  ---  AJOTEIHEM (אַחְיוֹתֵיהֶם - אחיותיהם) SUS (de ellos) HERMANAS
• AJOTÁN (אֲחוֹתָן - אחותן) SU (de ellas) HERMANA  ---  AJOTEIHÉN (אַחְיוֹתֵיהֶן - אחיותיהן) SUS (de ellas) HERMANAS
• LIMED (לִמֵּד - לימד) (ÉL) ENSEÑÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LELAMED (לְלַמֵּד) ENSEÑAR - INSTRUIR - TUTORIZAR - EDUCAR - ENTRENAR
• HISTÓRIAH (הִיסְטוֹרְיָה - היסטוריה) HISTORIA
• BE (בְּ - ב) EN, POR, CON, DE
• TIJÓN (תִּיכוֹן - תיכון) COLEGIO DE SECUNDARIA (coloquial) / MEDIANA (geometría, estadística) / CENTRAL - QUE ESTÁ EN EL MEDIO o EN LA MEDIA
• EN ESTE CASO, AL IR UNIDO A BANIM,  SIRVE A SU FUNCIÓN COMPUESTA, QUE NO VARÍA DE LA SIMPLE, POR LO QUE SU TRADUCCIÓN ES COLEGIO DE SECUNDARIA DE
• NO CONFUNDIR CON TIKÚN (תִּכּוּן - תכון) DISEÑO (ingeniería, tecnología)
• BANIM (בָּנִים - בנים) HIJOS -  - SU FORMA COMPUESTA ES BNÉI (בְּנֵי) HIJOS DE
• BEN (בֵּן - בן) HIJO - SU FORMA COMPUESTA TAMBIÉN ES BEN
• VISTO EN HEBREW VERBS

וַאֲנִי מְנַסָּה לְהִשְׁתַּפֵּר בְּזֶה. אֲנִי לוֹמֶדֶת

ואני מנסה להשתפר בזה. אני לומדת

VAANÍ MENASAH LEHISHTAPER BE-ZEH. ANÍ LOMÉDET.

סָבְתָא שֶׁלִי בְּדִיּוּק לָמְדָה לִגְלֹשׁ בַּאִינְטֶרְנֶט

סבתא שלי בסיוק למדה לגלוש באינטרנט

SAVTA SHELÍ BEDIUQ LAMDAH LIGLOSH BAINTERNET

• LITERALMENTE: MI ABUELA JUSTO APRENDIÓ SURFEAR EN EL INTERNET
• SÁVTA (סָבְתָא - סבתא) ABUELA
• SABA (סַבָּא - סבא) ABUELO
• SHELÍ (שֶׁלִי - שלי) MI, DE MÍ, ES LA PREPOSICIÓN SHֵEL (שֶׁל - של) DE (pertenencia) + EL SUFIJO PRONOMINAL DE 1ª PERS. SING.
• BEDIUQ (בְּדִיּוּק - בדיוק) JUSTO, EXACTAMENTE, PRECISAMENTE / JUSTO, QUE ACABA DE OCURRIR
• DIUQ (דִּיּוּק - דיוק) PRECISIÓN, EXACTITUD, PUNTUALIDAD
• LIGLOSH (לִגְלֹשׁ) DESLIZARSE - SURFEAR - PLANEAR - ESQUIAR / NAVEGAR - SURFEAR (internet)
• LAMDAH (לָמְדָה - למדה) (ELLA) APRENDIÓ, ES LA 3ª PERS. FEM. SING. DEL PASADO DEL VERBO LILMOD (לִלְמֹד) APRENDER, ESTUDIAR
• BA (בַּ - ב) EN EL, EN LA, EN LOS, EN LAS, ES UNA CONTRACCIÓN FORMADA POR LA PREPOSICIÓN BE (בְּ - ב) EN + HA (הַ - ה) EL, LA LOS, LAS (artículo determinado)
• INTERNET (אִינְטֶרְנֶט - אינטרנט) INTERNET
• AQUÍ PUEDES VER Y OÍR A LA DELICIOSA Y PRECIOSA YAARA (DEL SITIO HEBREW100POD.COM) DECIR ESTA Y OTRAS FRASES DE ALGUNOS VERBOS MUY FRECUENTES EN HEBREO.

עִבְרִית הִיא כֵּיפִית וְקָלָה לְלְמִידָה

עברית היא כיפית וקלה ללמידה

'IVRIT HI KEFIT VEQALAH LELEMIDAH

• LITERALMENTE: HEBREO ELLA DIVERTIDA Y FÁCIL DE APRENDIZAJE
• 'IVRIT (עִבְרִית - עברית) HEBREO (idioma)
• HI (הִיא - הִיא) ELLA (pronombre) - EL HEBREO EXIGE REPETIR EL PRONOMBRE AUN CUANDO EL SUSTANTIVO AL QUE REPRESENTA ESTÉ TAMBIÉN, COMO EN ESTE CASO: HI, ELLA, SE REFIERE AL 'IVRIT, HEBREO, QUE EN HEBREO ES FEMENINO
• KEFIT (כֵּיפִית - כיפית) DIVERTIDA, ES EL FEMENINO DE KEFÍ (כֵּיפִי - כיפי) DIVERTIDO (jerga coloquial)
• VE (וְ - ו) Y
• QALAH (קַלָּה - קַלה) FÁCIL, ... (fem. sing.) , ES EL FEMENINO DE QAL (קַל - קַל) FÁCIL, SENCILLO, LIGERO, SUAVE, GENTIL / AIROSO (sonido) / MINÚSCULO, INSIGNIFICANTE / ÁGIL, GRÁCIL (movimiento) / CORTO (período de tiempo) / FÁCIL (de personalidad poco complicada y fácil de llevar)
• QALIM (קַלִּים - קַלים) FÁCILES, ... (masc. pl.) -  QALOT (קַלּוֹת - קַלות) FÁCILES, ... (fem. pl.)
• QAL IOTER (קַל יוֹתֵר - קל יותר) MÁS FÁCIL
• NO CONFUNDIR CON:
• QAL (קַל - קַל) DISMINUYÓ, ES LA 3ª PERS. MASC. SING. DEL PASADO DEL VERBO LAQOL (לָקֹל - לקול) CALMAR - APACIGUAR - DISMINUIR - AMINORAR
• QOL (קוֹל - קול) VOZ (también en el sentido de OPINIÓN), SONIDO, RUIDO / VOTO / OPCIÓN 'CALL' (mercados financieros) / QOL TAMBIÉN FORMA PARTE DE MUCHOS NOMBRES DE EMISORAS DE RADIO
• QUL (קוּל - קול) MOLÓN, QUE MOLA, QUE ESTÁ BIEN (anglicismo derivado de 'COOL') (jerga)
• QLALAH (קְלָלָה - קללה) MALDICIÓN - SU FORMA COMPUESTA ES KILELAT (קִלְלַת - קללת) MALDICIÓN DE
• EL PLURAL ES QLALOT (קְלָלוֹת - קללות) MALDICIONES - Y SU FORMA COMPUESTA QILELOT (קִלְלוֹת - קללות) MALDICIONES DE
• LE (לְ - ל) A, HACIA, PARA
• LEMIDAH (לְמִידָה - למידה) APRENDIZAJE
• AQUÍ PUEDES VER Y OÍR A LA DELICIOSA YAARA (DEL SITIO HEBREWPOD101) DECIR ESTA Y OTRAS FRASES CHULAS EN HEBREO.

"לָמַדְתִּי לֹא לְהִתְלַכְלֵךְ וְלִתְקוֹף, עָבַדֵתִּי עַל זֶה שָׁנִים"

"למדתי לא להתלכלך ולתקוף, עבדתי על זה שנים"

"LAMÁDETI LO LEHITLAJLEJ VE-LITQOF, 'AVÁDETI 'AL ZEH SHANIM"

• LAMÁDETI (לָמַדְתִּי - למדתי) (YO) APRENDÍ, ES LA 1ª PERS. SING. DEL PASADO DEL VERBO LILMOD (לִלְמֹד) APRENDER - ESTUDIAR
• LO (לֹא - לא) NO
• LEHITLAJLEJ (לְהִתְלַכְלֵךְ) ENSUCIARSE - MANCHARSE / PONERSE EL TRAJE DE FAENA (con un matiz de FEALDAD MORAL) - PREPARARSE o DISPONERSE PARA HACER ALGO FEO / SER CALUMNIADO (jerga)
• VE (וְ) ES LA PREPOSICIÓN Y, QUE SIEMPRE VA UNIDA COMO PREFIJO AL 2ª TÉRMINO QUE SE VA A UNIR Y QUE, CUANDO VA DELANTE DE CIERTAS LETRAS, COMO EN ESTE CASO DELANTE DE UNA MEM (מ), SE CONVIERTE EN U (וּ)
• LITQOF (לִתְקֹף) ATACAR
• 'AVÁDETI (עָבַדֵתִּי - עבדתי) (YO) TRABAJÉ - HE TRABAJADO, ES LA 1ª PERS. SING. DEL PASADO DEL VERBO LA'AVOD (לַעֲבֹד) TRABAJAR - SERVIR (a un empleador) / FUNCIONAR - OPERAR - INTENTAR CONVENCER - TRABAJARSE A ALGUIEN - MEJORAR... / ADORAR (bíblico) / CELEBRAR UN RITO RELIGIOSO (bíblico)
• 'AL (עַל - על) SOBRE
• ZEH (זֶה -זה) ESTO (masculino)
• SHANIM (שָׁנִים - שנים) AÑOS, QUE ES EL PLURAL DE SHANAH (שָׁנָה - שָׁנָה) AÑO
• SHNOT (שְׁנוֹת - שנות) AÑOS DE, ES LA FORMA COMPUESTA DE SHANIM; LA FORMA COMPUESTA DEL SINGULAR SHANAH ES SHNAT (שְׁנַת - שנת) AÑO DE
• HACE REFERENCIA A ENSUCIARSE EN SENTIDO MORAL. ESTE ENSUCIARSE PUEDE TRADUCIRSE POR LA EXPRESIÓN 'PONERSE EL TRAJE DE FAENA', PERO SIEMPRE CON UN MATIZ DE FEALDAD MORAL, de PREPARARSE PARA HACER ALGO FEO.
• ES EL TITULAR DE UNA NOTICIA CON LAS PALABRAS DE LA MINISTRA DE EDUCACIÓN DE ISRAEL GUILAH GAMLIEL (גילה גמליאל), ANTES UNA VOCIFERANTE Y PUGNAZ PARLAMENTARIA ISRAELÍ.

LEHOROT - HORAH - לְהוֹרוֹת - הוֹרָה - INSTRUIR - ENSEÑAR - MANDAR - ORDENAR - COMANDAR - LIDERAR - INDICAR - SEÑALAR

LEHOROT - HURAH - לְהוֹרוֹת - הוּרָה - SER INSTRUIDO - ENSEÑADO - MANDADO - ORDENADO - COMANDADO - LIDERADO - INDICADO - SEÑALADO

Ver más sobre los IMPERATIVOS aquí.
Para saber más sobre el uso del PRESENTE ver aquí.
Para saber más sobre el uso del FUTURO hebreo ver aquí.
Para saber más sobre el uso del INFINITIVO ver aquí.
Sobre los pronombres y los sufijos pronominales en los verbos ver aquí.
Para saber más sobre los 7 tipos de Construcciones verbales hebreas ver aquí.
Sobre las reglas de TRANSLITERACIÓN seguidas ver aquí.
Sobre la acentuación en los verbos ver aquí.
Sobre los cambios de vocales que ocurren ver aquí.